Spanisch-Tcheche Übersetzung für hábil

šikovnýUnii se podařilo vytvořit svou diplomatickou službu a rovněž zde se Belgie projevila jako šikovný prostředník. La Unión preparó a su servicio diplomático y aquí Bélgica también demostró ser un hábil mediador. Často citovaný obrat ruské zahraniční politiky se při bližším pohledu ukázal být jen šikovným taktickým tahem. El comentado cambio de rumbo de la tendencia de la política exterior de Rusia ha demostrado, tras un análisis más detallado, que es solo un hábil movimiento táctico.
schopnýSituace v severní Africe znovu ukázala, že Turecko je schopným hráčem v zahraniční politice. La situación en el norte de África ha demostrado de nuevo que Turquía es un actor político hábil.

zručný
bystrý
dovedný
kvalifikovaný
obratnýSnad je dokonce možné být dynamickým a zároveň obratným, ale v každém případě vám děkuji za příležitost toto prokázat. Quizás sea posible también ser al mismo tiempo enérgico y hábil, pero, en cualquier caso, gracias por darme una oportunidad de demostrarlo. Pane předsedající, pane Diamandourosi, jste velice obratný politik, pane Diamandourosi, a víte, jak získat podporu mnoha politických skupin zde v Parlamentu. Señor Presidente, señor Diamandouros, usted es un político muy hábil, señor Diamandouros, y sabe cómo ganarse el apoyo de muchas agrupaciones políticas de nuestro Parlamento.
pohotový

Wörterbuch